Our asylums are full of people who think they're Napoleon or God.
I manicomi sono pieni di gente che pensa di essere Napoleone... o Dio.
You're like women who think they're in the hotel room, drunk, to watch TV.
Non si segue un uomo in un motel solo per guardare la TV.
Fucking Maoris who think they're better than the rest of us?
Porci Maori che si credono di essere meglio del resto del mondo.
There are some gentlemen in the Middle East who think they'll make a great deal of money.
Delle persone in Medio Oriente guadagneranno molto da questa mossa.
Especially with punks like you who think they can bluff me.
Specie con pivelli come lei che credono di poter bluffare con me.
The new LAPD will not tolerate officers who think they're above the law.
Questa nuova polizia non tollera agenti che si credono al di sopra della legge.
See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood.
Le cose stanno così, Harry. Ci sono dei maghi, come Malfoy e famiglia che credono di essere migliori perché sono chiamati purosangue.
Then he asks all the kids at the pep rally... who think they are nerds, to come forward.
E poi chiede a tutti i ragazzi del raduno... chi pensa di essere nerd, si faccia avanti.
There are people everywhere who think they got dealt a bad hand, Einar.
Troppa gente è convinta che gli sia capitata la mano sbagliata.
I search for the ones who think they've beat the system.
Io vado a caccia di coloro che sembra abbiano sconfitto il sistema.
I search for the ones who think they beat the system, like Jeremy Downs.
Io cerco quelli che pensano di aver battuto il sistema. Come Jeremy Downs.
Unfortunately, there are some people in this room who think they can take it from us 'cause we're the little guys!
Sfortunatamente, c'è gente in quest'aula che pensa di potercelo rubare perché siamo poveri e indifesi.
Then there are morons who think they're geniuses.
Quindi ci sono degli idioti che pensano di essere dei geni.
Speaking of people who think they can get away with things, look at the seat.
Parlando di persone che la fanno franca, guarda il sedile.
You give meaning to people who think they have no more reason to live.
Dai uno scopo alle persone che pensano di non avere più motivo per vivere.
Little boys who think they can do a better job than the woman who's an actual superhero.
I bambini che credono di poter fare un lavoro migliore della donna che e' davvero un supereroe.
But it turns out they're just another group of self-involved, overprivileged men who think they know how best to control other people's destinies.
Ma sono solo un altro gruppo di uomini super privilegiati ed egoisti che credono di conoscere il modo migliore per controllare le vite di altre persone.
I want to serve the people of Starling, not the men and women who think they own it.
Voglio rappresentare la gente di Starling, non la gente che crede di possederla.
I find life to be full of people who think they're smart because they have a fancy accent.
No, la vita è piena di persone...che si credono intelligenti perché vengono da oltre oceano.
And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.
E su internet ho trovato questa, è una specie di chatroom per ragazze che pensano di stare frequentando uno che viene dal mondo degli spiriti.
Armies are for people who think they're right.
Gli eserciti sono per le persone che credono di avere ragione.
I'm in a henhouse full of foxes who think they're hens.
Sono in un pollaio pieno di volpi che credono di essere polli.
It's a bunch of pi's who think they've identified a serial killer.
Un pugno di investigatori, ritengono di aver individuato il serial killer.
Because he's like all these other rich sons of bitches who think they can get away with anything.
Perche'... e' come tutti gli altri stronzi ricconi che credono di farla sempre franca.
Hurts the girls who think they need to screw like that.
Fa male alle ragazze che pensano di dover scopare cosi'.
Good, because we're about to walk into a room packed with people who think they've got us by the balls.
Bene, perché stiamo per entrare in una stanza piena di gente che pensa di tenerci per le palle.
I have to prioritize, which doesn't always sit well with the people who think they're getting the short end of the stick.
Devo stabilire delle priorità. Le quali non sempre vanno bene a quelli che pensano di rimetterci.
People who think they're meant to be together, aren't.
Persone che credi siano destinate a stare insieme... non lo sono.
Have you ever noticed how the worst part of buying drugs is having to listen to dealers who think they're fascinating?
Non hai mai notato che la cosa più brutta dell'acquistar droghe è dover sopportare i discorsi di uno spacciatore che pensa di esser interessante?
It's an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle.
Si tratta di una identità, like Le 'muscle car che pensano di essere padroni della strada, e controllare ogni veicolo che passa.
They've got a lot of soldiers who think they're immortal.
Hanno un sacco di soldati che pensano di essere immortali.
Those who think they're better off than five years ago: 70 percent.
Chi pensa di stare meglio rispetto a cinque anni fa: 70 per cento.
Women who think they're overweight — again, regardless of whether they are or are not — have higher rates of absenteeism.
Le donne che pensano di essere sovrappeso, di nuovo, a prescindere dal fatto che lo siano o meno, hanno tassi più alti di assenteismo.
Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left-handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?
Ora, alcune persone che pensano di essere destre sono geneticamente mancine. Ok, sto dicendo che, se state pensando: "Oh, non ho il gene del mancino, quindi i miei figli non saranno a rischio di schizofrenia". Potrebbero esserlo, invece.
1.1678020954132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I manicomi sono pieni di gente che pensa di essere Napoleone... o Dio. 